Toban djan is otherwise known as chili bean sauce, fermented yellow bean sauce made with chilies and salt and sold in jars in Asian markets.  Lee Kum Kee brand works great!